sábado, septiembre 16, 2006

El retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde

SINOPSIS:

El retrato de Dorian Gray, única novela que escribió Oscar Wilde, fue un encargo del editor de la revista americana «Lippincotts Magazine», y apareció en el número de julio de 1890. Su publicación en Inglaterra supuso el comienzo de una cacería puritana que acabaría con la condena de Wilde a trabajos forzados en 1895 (de hecho esta obra adquirió una importancia decisiva en los interrogatorios de los procesos contra el autor). El retrato de Dorian Gray es una narración de planteamiento fantástico –un retrato sufre el deterioro físico y mental que debería padecer quien sirvió de modelo, librándolo así del envejecimiento–, en la que Wilde arriesga –en un texto salpicado por sus ingeniosos epigramas– una inolvidable fábula y una reflexión acerca de la superioridad del arte sobre la vida y la moral mundanas. Como decía Borges: «Nos cuesta imaginar el universo sin los epigramas de Wilde».

CRITICA

Otro de esos libros de obligada lectura, sencillamente una obra maestra que te atrapa te principio a fin. Su influencia tanto en el mundo de la literatura como en el del cine es enorme y, aunque la idea de la eterna juventud había sido ya tratada en muchas ocasiones, Oscar Wilde le da un toque distinto , un relato que no dejará indiferente a nadie y que te hace reflexionar sobre la vida, la muerte y la vejez.

jueves, junio 08, 2006

Pequeño, Grande, John Crowley


SINOPSIS:

El título de esta novela resume para el lector el tema oculto del libro: las relaciones misteriosas y manifestas de lo Pequeño y lo Grande. La familia de Fumo Barnable y Llana Alice Bebeagua vive en una enorme casona que es un laberinto, pero también una exacta repdroducción arquitectónica del Arte de la Memoría Renacentista. Dentro de la casa, unas puertas que parecen pequeñas conducen al inmensurable reino de las hadas, el corazón del laberinto, donde todo revela su auténtica e íntima estructura: mundos dentro de mundos, vidas dentro de vidas. Una granja en el estado de Nueva York, una serie de televisión, la resurrección de Federico Barbaroja, un parque diseñado como el Arte de la Memoria, el amor obsesivo de Auberon y Titania, todo se combina y ordena inesperadamente dando al libro nuevos significados que el lector descubre una y otra vez con asombro, admiración y felicidad.


COMENTARIO DEL LIBRO


"Un libro verdaderamente original en todos los sentidos. Una fantasía tan extraordinariamente bien contada que escapa a cualquier categorización. La escritura es simple y clara: la ventana a través de la cual observamos las cosas asombrosas que pasan en el interior... Pequeño, Grande cuestiona la realidad, describe círculos dentro de círculos, mundos dentro de mundos, vidas dentro de vidas. Crowley nos hace creer en la sabiduría de una trucha, en la voz de una llama." -- John Gabree, Newsday

"Me he descubierto tomando notas, para así poder volver a las páginas que me parecían importantes, y creo que muchos otros lectores harán lo mismo. La fuerza de Crowley se apoya en las extraordinarias dimensiones de lo que es capaz de poner en palabras." -- Russell Hoban

"Un libro indescriptible: un espléndido delirio, o una deliciosa cordura, o ambas cosas. Hay que advertir a quienes se aventuren en este libro que cuando dejen de leer habrán cambiado de tamaño." -- Ursula K. Le Guin

"En el dominio de la más auténtica literatura fantástica, Crowley se está convirtiendo en el escritor norteamericano por el que han de medirse todos los demás." -- Kirkus Review "La mejor novela fantástica de todos los tiempos." -- Thomas M. Disch

"Una obra maestra." -- Village Voice Literary Supplement

CRITICA

Esta vez no se como empezar. Esta novela me ha desbordado, una obra tan inmensa como esta es muy dificil de comentar por alguien como yo, no me gusta hacer comentarios complicados que no se entiendan, me gusta dejar clara mi opinión sin profundizar demasiado, pero quizás esta vez eso sea imposible. Bueno, ante todo dejar claro que "Pequeño, Grande", no es una novela convencional dentro del género fantástico, aunque tampoco creo que lo sea dentro de ningún género. La lectura de este libro es compleja, tanto por prosa como por temática, usa frases muy elaboradas, con dobles, y hasta triples sentidos, el lenguaje es tambien difícil, habiendo muchísimas palabras (según el nivel de cada lector), que no son conocidas por la gran mayoría de las personas. Sus connotaciones metafísicas aun le dan un aire más complejo a la novela, si a eso le añadimos que nos encotramos ante un "tocho" de casi 700 páginas y su historia no es de esas que enganche quizas pueda hacer que más de uno no aguante más de 100 páginas. Este es uno de esos libros que hay que releer, seguramente en cada relectura apreciemos matices que se nos fueron la otra vez, estoy seguro de ello, seguramente una tercera o cuarta lectura ayudarían aun más, yo por mi parte lo he leído una sola vez, y seguramente dentro de un tiempo me vuelva a poner con él. ya que hay un montón de cosas que no he llegado a comprender.

La lectura de "Pequeño, Grande", es un placer para los sentidos, literariamente nos encotramos ante una obra maestra. Su historia puede o no enganchar, puede desesperar a unos y emocionar a otros, pero nadie puede negar que John Crowley posee un estilo literario impecable, cualquier amante de la literatura debería leerse este libro (no he leído nada más de este autor por lo tanto no puedo recomendar de momento otras novelas suyas), solo por el mero hecho de disfrutar de cada párrafo.

Hay que tener en cuenta que este libro está escrito en ingles en original. Un libro con una prosa tan estilizada es complicado de traducir, estoy seguro de que Matilde Horne, traductora de esta novela, tuvo muchísmo trabajo para conseguir trasladar esa mágia de las letras de Crowley a la lengua española. A mí personalmente me parece que hizo un gran trabajo, considerando la complejidad de la tarea. Una cosa que no me gusta de la traducción es que se han traducido los nombres de los personajes. Por ejemplo John Drinkwater es John Bebeagua. No me gusta, preferiría que se hubiese quedado en original, aunque la verdad que los que no saben ingles perderían un matiz de la novela, ya que todos los personajes tienen nombres algo "especiales", teniendo los personajes nombres de plantas o animales.

No me he referido a lo que cuenta "Pequeño, Grande", ni lo voz ha hacer, porqué no tengo ni idea de como hacerlo. Si me preguntan de que va este libro no sabría contestar. No se puede explicar, hay que leerlo. Puedo decir que está dividio en 6 partes, que cada parte esta distribuidas en una serie de capítulos bastante cortos que tienen unos títulos muy sutiles. Puedo decir que cada parte se centra en un personaje, aunque todos salen de una forma u otra en todos las partes, también puedo decir que en el libro hay amor, aventuras, fantasía, humor... Puedo decir que el libro trata muy profundamente al ser humano y su relación con la naturaleza... en fin que todo lo que cuente se quedara a años luz de lo que realmente ha escrito este hombre, John Crowley, un excelente escritor que hasta ahora era un desconocido para mi, y ahora va a pasar a ser uno de mis escritores "de culto". En serio, leedlo, no lo dejeis a medias, haced un esfuerzo, y después ya podeis valorar.

martes, mayo 16, 2006

El imperio de la Reina (Alan Gold)


SINOPSIS

Ocultas bajo un manto de niebla, las Islas Británicas eran a principios de nuestra era un territorio frágil. Pobladas por clanes celtas en guerra, las tribus luchaban orgullosamente por su tierra, por su legado histórico y por sus creencias. Deseoso de expandir su dominio el Imperio Romano arribó a Britania en el año 43. Quienes se resistieron fueron sometidos al nuevo poder; los sometidos de forma pacífica fueron asimilados al nuevo orden. En este último grupo se hallaban los icenos, gobernados por Prasutag y Boadicea.

Con su instinto guerrero atemperado por el deseo de velar por la seguridad de su pueblo, Boadicea y su esposo, el rey Prasutag, mantuvieron unidos a los icenos a lo largo de una etapa de paz. Pero en el séptimo año de su reinado, Roma reaccionó brutalmente al fallecimiento del monarca, traicionando brutalmente a Boadicea y a sus dos hijas. Azotada, humillada y dolorida, el espíritu guerrero de la reina halló un nuevo propósito. Impulsada por la fortaleza de su linaje y por el amor a su familia, su sed de justicia y de venganza unió a una legión de celtas contra el enemigo común: Roma.

CRITICA

El imperio de la Reina, que en teoría tendría que haberse llamado "La Reina guerrera", pero que por una u otra razón a los editores se les ocurrió ese titulo, es un libro histórico que cuenta muy amenamente la historia de Boudica, una mujer que llevó al pueblo britano a rebelarse contra Roma.

El libro no está mal, tiene momentos muy buenos y otros puede que un poco "cinematográficos", pero que consigue muy bien darnos a conocer el personaje de esta mujer, que debo confesar no sabía ni que había existido. Hay dos partes cláramente diferenciadas, a mí particularmente me gustó mucho más la segunda parte. Al principio se nos presenta al personaje de Boudica, una niña de 14 años, rebelde que vive tranquilamente con su familia en un poblado britano. Por circunstancias Boudica es obligada a casasarse con Prasutag un comerciante al que Roma convierte en Rey de los Icenos. En esa parte se nos detallan hechos que ocurren en Roma, dentro de palacio, conspiraciones, traiciones, envenenamientos... La segunda parte es cuado Boudica o Boadicea es traicionada y se rebela contra Roma uniendo a todo el pueblo Britano. Esa parte es la que tiene más acción, donde se libran más batallas y donde hay más violencia.

La forma de contar la história es claramente cinematográfica, un libro fácil de leer, una novela histórica púramente entretenida, contando lo que tiene que contar, añadiendo algunas histórias paralelas para hacerlo más interesante y con una prosa correcta. A mi me ha entretenido un montón, me encantan las batallas y la forma en que las cuenta Alan Gold es muy buena. Las crueldades tanto de los romanos como de los britanos están muy bien detalladas y nos refleja muy bien esa época con cierto rigor histórico.

Como curiosidad decir que Mel Gibson está interesado en adaptar este libro al cine con Nicole Kidman como protagonista.

ISBN: 8493467960 | 474 páginas |

miércoles, mayo 10, 2006

La Torre Oscura 3, Las Tierras Baldías



SINOPSIS

La Torre Oscura y su extraño mundo, parcialmente inspirado en un poema
narrativo de Robert Browning, vuelve con este tercer volumen. Después
de haber superado con éxito las invocaciones de las tres puertas,
Ronaldo está atormentado por la paradoja temporal que provocó al salvar
a Jake de la muerte. Pero ahora cuanta con Eddie y Susannah, que ya no
son prisioneros en el mundo del pistolero: ahora participan en la
búsqueda que lleva a cabo Ronaldo y juntos descubren el Camino del Haz.
Transitar por estos haces de luz es arduo y les descubre mundos nuevos
y peligrosos; pero Rolando conseguirá atravesarlos y deshacer la
paradoja de la no muerte deJake. Los cuatro se arriesgarán a sumergirse
en la busqueda de ese centro del Mundo Medio donde puede ser que
encuentren la Torre Oscura.

CRITICA

Bueno, pues ya acabé la tercera parte de esta gran saga de Stephen King. Las Tierras Baldías se centra ya en el viaje hacia La Torre Oscura, es la parte que tiene más aventuras y en la que pasan más cosas, el libro es notablemente mas extenso que las dos primeras partes. Este libro es denso, pero denso en el buen sentido de la palabra, Stephen King se recrea con los paisajes, los personajes,y consigue introducir al lector en el mundo de Roland y sus compañeros, nadie como Stephen King sabe involucrar al lector de esa forma. Como siempre digo la prosa de King no es buena, y las traducciones aun son peores, pero es que en esta saga no es necesario usar una prosa artística, ni recursos estílisticos complejos, aquí lo que interesa es lo que les ocurre a los personajes, vivir con ellos en el mundo que se ha movido, ka-tet, en una palabra.

Tengo que confesar que ha habido algunos momentos que puede que me hayan resultado algo lentos, no aburridos, pero ciertas partes son algo reiterativas, de todas formas si ya te has leido las otras dos partes y estas integrado en la historia no te costará nada pasar ese bache.

Es interesante ver como los personajes van evolucionando, Jake, Eddie, Sussanah, y sobretodo Roland, el pistolero, que cada vez resulta mas interesante. Stephen King ha creado esos personajes desde su interior, y se nota, no son estereotipos, Roland es un pistolero si, tipo Clint Eastwood en sus Spaguetti Westerns, pero situar a ese personaje en un mundo ficticio y cargarlo de una personalidad como esa no es para nada estereotipar un personaje.

Lo de Blaine el mono es fascinante, la forma de enlazar ese tren con el libro infantil de Jake, los acertijos, las computadoras...realmente este escritor tiene una imaginación soberbia, hay veces que parece estar improvisando, parece imposible que algunas cosas de las que cuenta puedan estar pensadas antes de escribirlas.

Pues nada, no quiero contar nada más, solo decir que esta saga me tiene atrapado, y no se porqué, tengo unas ganas locas de leer la cuarta parte y no puedo hacerlo porque esta descatalogada, una pena, porque tengo las ultimas tres partes en la estanteria esperando...






viernes, mayo 05, 2006

El Espíritu del mago, Javier Negrete

SINOPSIS:

Dos años después de conquistar la Espada de Fuego, Derguín Gorión, el nuevo Zemalnit, se encuentra refugiado en la ciudad de Narak y vive obsesionado por el recuerdo de Mikhon Tiq, su amigo y aprendiz de mago, que perdió su espíritu en combate con el hechicero Ulma tor y cuyo cuerpo fue petrificado y abandonado en las selvas de la Sierra Virgen. Su anhelo es recuperar el cuerpo de su amigo y rescatar su espíritu, pero también debe luchar contra las pesadillas que le advierten que Togul Barok, su gran rival en la lucha por la Espada de Fuego, no ha muerto.

Pero Tramórea vive momentos convulsos: en el norte, la caída de un meteorito está envenenando todas las tierras de cultivo, y en el sur los temibles guerreros Aifolu han encontrado un nuevo caudillo en el Enviado, el Mesías de un dios que no puede ser nombrado y que amenaza con hundir el mundo en un baño de sangre y de sacrificios humanos. En el camino del nuevo dios se va a cruzar Darkos, un adolescente que consigue huir de la destrucción de la ciudad de Ilfatar e irá a la búsqueda de su padre, un guerrero del que sólo conoce el nombre: Kratos May.

El destino unirá las sendas de Derguín y Darkos, que deberán rescatar a Kratos de su más temible enemigo y juntos emprender la lucha final contra las hordas del Dios Loco y evitar que el mundo caiga bajo un nuevo reinado de terror y tinieblas.

CRITICA

Bueno, esto ya es otra cosa. Si bien "La espada de fuego" me pareció un libro ameno, pero que me dejo algo indiferente, esta segunda parte me hizo disfrutar muchísimo más, tanto por calidad literaria como por los giros que toma la historia. "El espíritu del mago" es un libro más adulto, su prosa es algo más compleja, aunque para nada complicada, y eso es de agradecer ya que muchos libros de género fantástico solamente se basan en los hechos y no en la forma de narrarlos. Otra de las diferencias que le he visto con la primera parte es que este libro si engancha, sientes interés por los personajes, esta vez Negrete esparce a todos los protagonistas por Tramorea y nos cuenta sus historias, historias que se cruzaran con las otras para unir de nuevo a esos personajes. He tenido la sensación de que después de escribir "La espada de fuego", Jorge Negrete se leyó "Tormenta de Hielo y Fuego", y eso le inspiró para seguir con esta saga. Seguramente no sea así pero solo digo que me dio esa sensación. He visto muchas similitudes entre este libro y la saga de Martin, pero seguramente George Martin también tiene cosas de otros autores. He leído poca literatura fantástica y no estoy en posición de decir quien imita a quien.

"El espíritu del mago" a pesar de estar bien narrado y tener unos personajes medianamente atractivos, quizás caiga en algunos tópicos, ya sé que hoy en día es imposible escribir nada nuevo dentro de la fantasía heroica, pero algunos personajes, sobretodo los femeninos son una especie de estereotipos, por ejemplo Aidé, la jovencita hija del anterior Zelmanit que vive entre los guerreros de la Horda Roja y es la concubina del Duque pero está enamorada de Kratos, que también es Thaedoran como lo fue su padre. No digo que esté mal elaborado ese personaje, pero mientras lo leía me parecía que ya había leído muchos personajes femeninos igual a ella.

El final del libro me pareció algo precipitado, igual que en la "Espada de Fuego", cuando faltan 10 páginas para acabar el libro te preguntas como es posible que el libro este acabando si aun no se ha resuelto nada. Aunque sea una saga el libro tiene un final, aunque claro, un final abierto que hace que tengas ganas de leer algo más sobre este mundo.

Dicho lo bueno y dicho lo malo, la valoración de este libro es alta, disfruté muchísimo leyéndolo, tenía ganas cada día de cogerlo y entrar en Tramorea. Uno de los logros de "El espíritu del Mago" es que solo con leerte unas líneas parece que ya estás dentro de libro. Hay pocos escritores que me hagan sentir esa sensación con tanta rapidez y Javier Negrete es uno de ellos. Ya tengo ganas de que salga la tercera parte, mientras tanto me pondré con otro libro suyo, "Señores del Olimpo", que tiene muy buena pinta,